We are what we do
Actions to change the world
Here’s our list of simple, everyday actions you can do to help change the world (and have fun while you’re doing it). It could be doing something for the community like shopping locally, something for the environment like avoiding plastic bags, or something for you, like learning to paint, sing or speak French …
Follow the link and choose your action. The write a comment about your choice.
If you have some problems to understand the meaning of some words you can use the Google translator:
http://translate.google.com/translate_t?hl=es#
Remember, it’s easy to use the translator from English into Spanish because your level in our language in high. When you use it the other way round, from Spanish into English, I’m sure nobody will understand what you’ve written.
Fuente original: http://www.wearewhatwedo.org/
PUES SÍ, MIRA TENEMOS QUE SER FELICES Y COMO DECÍA MI BISABUELA:
HAY QUE QUERER A QUIEN NOS QUIERA.
uffffffffffffff!!!!!!!!!!!!
esto io no lo entiendo :-S
help!!!!!!!!!!!!xD
INGLES : think things before they can commit an error.
ESPAÑOL: Para y piensa las cosas antes de cometer un gran error.
INGLES : Don’t worry if you make a mistake.
ESPAÑOL : No te preocupes si cometes un error.
Ask «Why»?
Years ago someone looked up into the night sky and asked: “Why can’t we build something powerful enough to take man to the moon?”
The rest, as they say, is history.
Ask questions.
Questions like “Why is the sky blue?”, “Why do crocodiles eat rocks?” “Where do worms go in the winter?”, “Why do children still die of hunger when there is enough food in the world?”.
We learn with our hand up. Never stop asking why.
traducción:
Hace años alguien miró al cielo durante la noche y preguntó: «¿Por qué no podemos construir algo lo suficientemente potente como para tener el hombre en la luna?»
El resto, como dicen, es historia.
Haga preguntas.
Preguntas como «¿Por qué el cielo es azul?», «¿Por qué los cocodrilos comen piedras?» «¿Dónde van los gusanos en el invierno?», «¿Por qué los niños siguen muriendo de hambre cuando hay suficiente comida en el mundo?».
Levantemos la mano y nunca dejemos de preguntar por qué.
Nos parece esta idea importante porque creemos que preguntar es importante. Estar seguros de lo que está bien y de lo que está mal. Saber de donde venimos, como nacimos y conocer todo lo que nos rodea.
INGLÉS : Don’t start a war
ESPAÑOL : No iniciar una guerra
He elegido esta porque pienso que lo que de verdad puede cambiar el mundo es que no haya guerras.
Hay algunas personas que casi nunca sonríe.
Usted puede llamarlos gruñón-grumos.
Hacemos un llamamiento a los retos.
Es increíble lo que puede hacer cosquillas a alguien de un Grump – una broma, sobre payasos, las funciones corporales. Hacer sonreír a alguien (por ninguna razón en particular.)
Recycle your specs
They reckon 200 million people around the world need glasses every year, but can’t afford them. People who can’t see properly, can’t do their jobs – and kids who can’t see properly, can’t learn at school.
Apparently most people who wear glasses have more than one pair. Given that you can only wear one pair at once there’s every chance at least one pair of glasses is sitting at the back of your sock drawer.
Which is a shame as they could be sitting on someone’s nose helping them read and write
Recicle sus especificaciones
Supongo que 200 millones de personas en todo el mundo necesitan anteojos cada año, pero no pueden permitírselo. La gente que no puede ver correctamente, no puede hacer su trabajo – y los niños que no puede ver correctamente, no pueden aprender en la escuela.
Al parecer la mayoría de las personas que usan gafas tienen más de un par. Teniendo en cuenta que sólo puede llevar un par a la vez hay cada oportunidad, al menos, un par de lentes está sentado en la parte posterior de su cajón de calcetines.
Que es una vergüenza, ya que podría ser alguien sentado en la nariz de ayudarles a leer y escribir.
INGLES : Playing games to change the world? Why not. Playing brings people together better than anything else. Find some grass. Call some mates. Go play.
CASTELLANO : ¿Jugar a juegos de cambiar el mundo? ¿Por qué no? Jugar une a las personas mejor que cualquier otra cosa. Busca alguna zona con césped y llama a tus amigos y amigas. ¡Id a jugar!
En inglés: Test your teacher.
En español: Pon a prueba a tu profe.
Don’t judge someone by the job they do.
No juzgar a las personas por el trabajo que hacen.
He elegido esta accion porque creo que si nadie
juzgase a nadie seria mejor, no habria peleas ni nada por el estilo. Y cambiaría un poco el mundo.
INGLÉS : Don’t start a war
ESPAÑOL : No iniciar una guerra
He elegido esta acción porque creo que sería mejor que no hubiese guerras porque son el mayor problema que hay.
Y cambiaría el mundo
Make someone smile
Hacer sonreir a alguien
He elegido este por que creeo que es importante para nuestra vida, sonreir primero que todo porque para hacer algo hay que ser un poco las cosas de la vidad con humor, alegria y reirse aunque hayan momentos dificiles ….. hay que saber como tomar las decisiones con calma …… y siento que esto seria importante para tomar nuestras decisiones,,,,,,,
Me he sentido un poco identificada porque no se yo suelo ser muy risueña y me gusta tomar las cosas con calma y con un poco de humor ……y ademas los medicos recomiendan reirse habitualmente,,,,,,
grasias yolanda por hacer esto porque hace pensar sobre todo lo que pasa en el mundo ……
INGLÉS : Don’t judge some one by the job they do.
ESPAÑOL : No juzgar a alguien por el trabajo que hace.
INGLÉS : Fit at least one enegy sabing light bulb
ESPAÑOL : Por lo menos ajustar una bombilla para ahorrar enerigia.
INGLÉS : Do not do what people tell you?
ESPAÑOL : No hacer todo lo que la gente te dice ?
decline plastic bags wherever possible
rechazar bolsas de plastico siempre que sea posible
take public transport when you can
utilizar el transporte publico cuando sea necesario
read a story whit a child
leer un cuento a un niño
chosse your friends wisely it is best for you and for all
elegir sabiamente a sus amigos que es mejor para usted y para todos
ENGLISH
go to more partys
The good thing about having friends from other cultures it comes to going to all their parties.
Of all your friends to watch how many cultural events that you can? Christmas? Independence Day? Oktoberfest? Pesach? The Highland Games?
Put them all in a calendar. Hold everything. And when the dinner ladies asking where is their macaroni and cheese is to tell the National Cheese Rolling Day (May 26).
SPANISH
ir a más fiestas
Lo bueno de tener amigos de otras culturas es que se llega a ir a todas sus fiestas.
Entre todos tus amigos cuántas celebraciones culturales reloj hasta que usted puede? Navidad? Día de la Independencia? Oktoberfest? Pesaj? El Highland Games?
Poner a todos en un calendario. Celebrar todo. Y cuando la cena señoras preguntarle dónde va su macarrones con queso es decirles Nacional de Quesos Rolling día (mayo 26).
Recycle your specs Recicle sus gafas
Recycle your toys Recicle sus juguetes
Recycle your mobile phone Reciclar su teléfono móvil
Read a story with a child Leer un cuento con un niño
reducing plastic bags whenever possible to avoid polluting the worl
la reducción de bolsas de plásticos siempre que sea posible para evitar la contaminacióm del mundo
ENGLISH: Don’t make a lot of noise
ESPAÑOL: No hagas mucho ruido
Because if you make noise it is not good for you and for the other people.
inglés:
How to change the world? It would be nice if there wouldn’t be unnecessary wars. That would end many problems such as hunger, poverty and most importantly unnecessary deaths.
castellano:
¿Cómo cambiar el mundo? Sería bueno si no hubiera guerras innecesarias. Que pondría fin a muchos problemas como el hambre, la pobreza y lo más importante muertes innecesarias.
ingles:
How to save the world?
Reduce the tendency to excessive and unnecessary consumption which would help us reduce waste.
Use only what is necessary
español:
¿que hacer para salvar el mundo?
Deberiamos reducir la tendencia al consumo excesivo e inecesario lo cual nos ayudaria reducir los desechos ^^
Utilizar sólo lo necesario
ingles:
Read with a pal
español:
Leer con un amigo
ingles:
Go to more parties
español:
Ir a más fiestas
ENGLISH: Recycle more and get a better world.
ESPANISH:Reciclemos mas y consigamos un mundo mejor.
ENGLISH: Learn to be friendly in another language
ESPAÑOL: Aprende a ser amistoso en otro idioma
because speaking another language is very fun and you can meet people
porque hablar otra lengua es muy divertido y puedes quedar con gente
ingles:
We could improve our behavior and take care of what we have.
castellano:
Podríamos mejorar nuestro comportamiento y cuidar lo que tenemos.
Playing games to change the world? Why not. Playing brings people together better than anything else. Find some grass. Call some mates. Go play.
¿Jugar a juegos para cambiar el mundo? ¿Por qué no?. Jugar une a las personas mejor que cualquier otra cosa. Busca algún césped. Llama a algunos compañeros. Comienza a jugar.
¿LO ENTIENDES PROFE?
KK’)
ingles:
Try watching less TV
español:
Trate de ver menos televisión
Yes, you’re right. Football is a game and not a language. Silly us.But kicking a ball around is a great way of talking to people who might not understand you. There are 6,000 languages in the world. Football speaks every one of them.
Sí, tienes razón. El fútbol es un juego y no una lengua. Pero en torno a patear una pelota es una gran manera de hablar a la gente que no entiendo. Hay 6.000 lenguas en el mundo. Fútbol habla cada uno de ellos.
ENGLISH:
Not mistreat the animals, not to waste less food and exploit the environment.
ESPANISH:
No maltratar a los animales, no malgastar los alimentos y explotar menos el medio ambiente.
not mistreat anyone or hurt anyone poque would not do anything unless
No maltratar a nadie ni hacer daño a nadie porque si no no hariamos nada
ingles:
Don’t start a war
español:
No iniciar una guerra
Sally is English, She lives in Manchester. She studies Spanish. She is a very good student. She goes to Spain every summer. Last year she visited Madrid.
Professor Wallis is Sally’s teacher. He went to India in 1998.He went by plane. He visited the Taj Mahal. He bought many souvenirs. He wrote many postcards. He was very happy in India.
1.-Where
–
2.-Who
–
3.-When
–
4.-What
–
5.-Does he
–
6.-Did he
–
7.-Is he
–
8.-Was he
–
9.-
–
10.-
–
Juan Pablo Morales A.
2º A
I.E.S Pradolongo